María do Cebreiro: I am not from here
Published 15 April 2010
Translated by Helena Miguélez-Carballeira
Paperback, 80pp, 8.5x5.5ins, £8.95
/ $15
ISBN 9781848611115
María do Cebreiro is a widely-acclaimed Galician-language poet and critical theorist. Her published poetic works include: O estadio do espello [The Mirror Stage] (1998), Nós, as inadaptadas [Us, the Maladapted] (2002), Non queres que o poema te coñeza [You don't want the poem to know you] (2004), Os hemisferios [Hemispheres] (2006), Cuarto de outono [Autumn Room] (2008) and Non son de aquí [I am not from here] (2008). As an academic she has published As antoloxías de poesía en Galicia e Cataluña: representación poética e ficción lóxica (2004), As terceiras mulleres (2005), and a variety of articles where new theoretical perspectives for contemporary Galician studies are explored. In March 2008 she was invited by the Centre for Galician Studies in Wales to be the first Galician Writer in Residence at Bangor University. Some of the poems included in this book were first written during the author's stay in North-Wales, where her translator, Helena Miguélez-Carballeira, also lives and works.
Download a PDF sampler from this book.
UK trade orders via Bertrams Books or Gardners Books.
US trade orders via Ingrams or Baker & Taylor.
Please support your local bookshop by ordering Shearsman titles from them. If you prefer to order online, use the following links:
Order from the Shearsman online store
Order from amazon.co.uk
Order from The Book Depository
Order from amazon.com
Order from Barnes and Noble.com (USA)