Ágnes Lehóczky’s poetry collections published in the UK are Budapest to Babel (Egg Box, 2008), Rememberer (Egg Box, 2012), Carillonneur (Shearsman, 2014), Swimming Pool (Shearsman, 2017), Lathe Biosas, or on Dreams & Lies (Crater Press, 2023) and Apropos Paradise Square (Pamenar Press, 2025). She also has three full poetry collections in Hungarian published in Budapest: Ikszedik stáció (Universitas, 2000), Medalion (Universitas, 2002) and Palimpszeszt (Magyar Napló, 2015). She is the author of the academic monograph Poetry, the Geometry of Living Substance – comprising four essays on the poetry of Ágnes Nemes Nagy (2011). Her pamphlet Pool Epitaphs and Other Love Letters was published by Boiler House Press (2017). She co-edited major international anthologies: the Sheffield Anthology (Smith/Doorstop, 2012) with Adam Piette, The World Speaking Back to Denise Riley (Boiler House, 2018) with Zoë Skoulding, Wretched Strangers (Boiler House, 2018) with J. T. Welsch and most recently the ‘Monk Collective’ with Adam Piette ( Blackbox Manifold , 2023). Fission of Being – Endnotes on Earthbound was commissioned by The Roberts Institute of Art, London in 2021. She is Senior Lecturer in Creative Writing and Director of the Centre for Poetry and Poetics at the University of Sheffield. With Adam Piette she is currently working on translations of István Vörös (forthcoming in 2026).